27/04/2013

Marché de la Bastille

Grand Marché d'Art Contemporain

Date: du 1er au 5 mai
Horaires: de 11h à 20h (jeudi 2 jusqu'à 22h)
Lieu: Place de la Bastille
http://www.joel-garcia-organisation.fr/ev_234.html

Mon stand: 1ère expo 616 (Bd de la Bastille)

L'entrée "1ère expo" est une entrée libre.

26/04/2013

Le mois d'avril est réputé capricieux

Il faisait chaud hier, sous la lumière brillante.
Le ciel bleu et la douceur de ce matin ont disparu.
Il pleut finement sans bruit.
L'air frais coule.
C'est le printemps en avril.

25/04/2013

Les éléphant qui restent à la maison

Il y a aussi des éléphants malades.
Et un éléphant qui n'a pas un pied.

22/04/2013

Eléphant dans l'eau

Un éléphant se couche dans la rivière.
"Ça fait du bien... Je ne veux pas sortir...".

20/04/2013

Pinnawala Elephant orphanage


Je vais à l'orphelinat des éléphants de Pinnawala, près de Kandy.
Les éléphants vont à la rivière et prennent un bain.
C'est impressionnant!

19/04/2013

Sigiriya lady

Et il y a 1500 ans aussi.
Une fleur de plumeria à la main d'une demoiselle de Sigiriya.

17/04/2013

Plumeria

Les fleurs de plumeria, elles sont partout dans le pays.
Ah! comme ça sent bon...

15/04/2013

Marché de l'Art de Sèvres

5e Marché de l'Art
Dimanche 21 avril, de 11h à 19h
Avenue Camille Sée, Sèvres

Mon stand N°36

http://www.ville-sevres.fr/ewb_pages/c/culture_actualite_8428.php

14/04/2013

Sigiriya


Je pensais que c'était un lieu très touristique.
Oui, mais les papillons volent partout, comme un paradis.

シーギリヤは、今回のスリランカ旅行のメインではありながら、でもきっといかにも観光地なのだろうと思っていました。
実際に行ってみると、蝶がいたるところに飛んでいて、桃源郷のようでした。
もちろん暑くはありますが。

13/04/2013

100 Gravures #4

Exposition collective "100 Gravures"
Jusqu'au 30 avril

Galerie Goutte de Terre, 46 rue Godefroy Cavaignac 75011 Paris
http://www.gouttedeterre.org/

11/04/2013

Un peu de repos devant le temple de roche

La lumière forte.
Il y a une brise.
Les feuilles sonnent un peu.

10/04/2013

Jardin du temple d'Or

Sous le soleil radieux, un bassin de lotus.
Une fleur violette est ouverte.
Une grenouille ne bouge point.

09/04/2013

Temple d'Or de Dambulla

Un temple dans la roche.
Le plafond est rocheux et peint.
Les images sur le plafond sont comme un Escher.

07/04/2013

Vessagiriya

C'est calme.
Il fait frais sous la roche.

04/04/2013

Singes

Les singes se reposent.
Comme un homme, ou le contraire.

03/04/2013

Au temple

On dépose des fleurs de lotus et de jasmin devant le Bouddha.
Les écureuils courent, volent, s'arrêtent et chantent comme les oiseaux.

仏像の前に供えられた蓮の花、ジャスミン。
ピヨピヨ、ピョンピョン、鳥かと思ったら、リスの鳴き声。
頭を上下にゆすって鳴く。

02/04/2013

Isurumuniya

Je suis arrivée à Anuradhapura.
Et, au temple Isurumuniya.
Une grande roche est supportée par de petites branches.

アヌラーダプラに到着。
まず、イスルムニヤ精舎へ行く。
小枝に支えられた、大きな岩があった(この上は展望台になっていて、見晴らし良好)。